“须菩提,若有善男子善女人,初日分以恒河沙等身布施,中日分复以恒河沙等身布施,后日分亦以恒河沙等身布施,如是无量百千万亿劫以身布施。若复有人闻此经典信心不逆其福胜彼,何况书写受持读诵为人解说。须菩提,以要言之,是经有不可思议不可称量无边功德。如来为发大乘者说,为发最上乘者说。若有人能受持读诵广为人说,如来悉知是人悉见是人,皆得成就不可量不可称无有边不可思议功德,如是人等即为荷担如来阿耨多罗三藐三菩提。何以故?须菩提!若乐小法者著我见人见众生见寿者见,则於此经不能听受读诵为人解说。须菩提,在在处处若有此经,一切世间天人阿修罗所应供养,当知此处即为是塔,皆应恭敬作礼围绕,以诸华香而散其处。”
注解
[劫]梵语劫波简称,汉译分别时节。佛教在人的无量寿命中,从色界光音天来到欲界南瞻部洲后,时间是依八万岁来推算,从十岁开始,每经过一百年增加一岁,如此增至八万岁,为一增劫;又从八万岁算起,每经过一百年减少一岁,如此减至十岁,为一减劫。一增一减为一小劫,二十小劫合为一中劫,四个中劫合为一大劫。经言劫者,一般是以大劫在说。
释义
佛赞叹受持此经和法布施无量功德时,特别指出:是经是为发大乘者和最上乘者说。若乐小法者,虽懂得了一点佛法,但乐沾沾自喜夸夸其谈,是人又不深入经藏,亦不理解其义,而时时处处都是著我见人见众生见寿者见,则於此经不能听受读诵为人解说。