(《解深密经》第二讲:序品第一)
——根据窥基疏遁论记和《佛地经论》作解
经名 佛说《解深密经》
释义 经名有三义:一 两物相续;二 骨节相连;三 深密解脱。历代三藏译师各取一义,虽名不同其理相似,唯玄奘精梵、汉两语,应依直译为胜,前言已说。
译师 唐三藏法师玄奘奉 诏译
释义 唐代通经、律、论三藏法师者,名玄奘,奉国王诏旨翻译《解深密经》。法师俗名陈祎,生于河南偃师,十三岁于净土寺出家,贞观三年去印度求法,亲受戒贤菩萨等传授我佛如来一代圣教,经过十多年的勤奋学习,终于完成了所有学业,以惊人般的智慧和高尚的人格名震五印,被全印公认为“大乘天”和“解脱天” 。贞观十九年回国后,得到了唐太宗的尊敬和支持,唐王下诏召集沙门诸位大德组织国立译场,协助玄奘译出经典七十五部一千三百三十五卷,在翻译的数量和质量上,都是空前未有再无后人。
经曰 如是我闻
释义 依如来教法,经文初说此言,可令众生恭敬信受,言如是说我从佛闻。
经曰 一时,薄伽梵
释义 时者,有两义:一从法义来说,时间是有为法上假立的分位差别,它是心法、心所有法和色法生起的生灭影像,为不相应行法所摄;二从共业来说,时间是众生随业力所显的分位差别,如有漏世间忉利天的一天,就是人世间的一百年。圣者所证的时空,对凡夫来说更不可想象了。因此,结集经典者,都是依一时来安立。
梵语薄伽梵,汉译破四魔,即烦恼魔、五蕴魔、死魔、天魔,如来所具十种功德名号之一。
经曰 住最胜光曜七宝庄严,放大光明普照一切无边世界
释义 一谓如是净土显色圆满。此土如来住最胜光曜,大宫殿七宝(金、银、吠琉璃、牟婆洛揭婆、遏湿摩揭婆、赤真珠、羯鸡怛诺迦)庄严,红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七色放大光明,普照一切十方刹土。
经曰 无量方所妙饰间列
释义 二谓如是净土形色圆满。此土大宫殿无量妙饰方所间列,各种不同形状的山河、大地、楼台、亭阁、塔廊、湖泊、船只、花木、云彩等,安布间饰或数无量或处无量。
经曰 周圆无际其量难测
释义 三谓如是净土分量圆满。此土大宫殿其量周圆无际难测,或大宫殿其量无际周圆难测,诸如来三无数劫所修无边善根所感,诸佛虽见亦不能测其量边际。
经曰 超过三界所行之处
释义 四谓如是净土方所圆满。此土大宫殿殊胜无比,处所方域超过三界异熟果地。何以故?《佛地经论》云:“如涅槃等应无有因,若有因者应三界摄。”
经曰 胜出世间善根所起
释义 五谓如是净土因圆满。此土大宫殿用出世间无分别智后得无漏善法种子,三无数劫修令增广,为此净土变现生因,在度生中所感善因为果,远远胜过声闻、独觉出世间道。
经曰 最极自在净识为相
释义 六谓如是净土果圆满。此土大宫殿最极自在净识为相,受用的菩提之果都是四智及其相应心品,非离识外别有宝等,即佛净心如是变现似众宝等。
经曰 如来所都
释义 七谓如是净土主圆满。此土的主人是如来。《佛地经论》云:“大宫殿诸佛世尊为主非余,以殊胜故唯属世尊,或唯世尊住持摄受非余所能。”
经曰 诸大菩萨众所云集
释义 八谓如是净土辅翼圆满。此土大宫殿常有无量诸大菩萨僧共所云集,来朝者必为辅翼,初地以上菩萨众虽不能集诸佛自利受用净土,而能集会仗诸佛利他受用身受用净土。
经曰 无量天、龙、药叉、健达缚、阿素洛、揭路荼、紧奈洛、牟呼洛伽人非人等常所翼从
释义 九谓如是净土眷属圆满。此土大宫殿唯有天等八部以为眷属,此乃世尊神通化现,代表三界众生闻佛说法严净道场。
经曰 广大法味喜乐所持
释义 十谓如是净土任持圆满。此土诸佛菩萨后得无漏能说能受,大乘法味喜乐所得生大欢喜,为最极微妙禅定所持。
经曰 现作众生一切义利
释义 十一谓如是净土事业圆满。此土作诸众生一切义利,如财布施法布施等。虽在寂定,由先所修加行愿力,任运能作一切有情一切义利。
经曰 蠲除一切烦恼缠垢
释义 十二谓如是净土摄益圆满。此土远离一切烦恼灾横缠垢,又现证得殊胜福智故名摄益,亦应无有外怖畏因。